1 00:00:42,917 --> 00:00:44,044 هل هناك شيء من هذا القبيل 2 00:00:44,919 --> 00:00:47,213 كمصير معين؟ 3 00:00:54,012 --> 00:00:55,722 إذا كان هناك، 4 00:00:57,724 --> 00:00:58,558 هل هذا مستحيل 5 00:01:00,268 --> 00:01:02,228 لكي نهرب من إطار القدر... 6 00:01:04,397 --> 00:01:05,982 أن يعيد نفسه؟ 7 00:01:23,625 --> 00:01:30,173 الحلقة 12 منقذ الدمار 8 00:01:37,555 --> 00:01:39,098 صباح الخير أيها السيد الشاب. 9 00:01:39,182 --> 00:01:41,267 إنه يوم جميل، السيد الشاب يي سون. 10 00:01:41,351 --> 00:01:44,479 -صباح الخير أيها السيد الشاب. -صباح الخير أيها السيد الشاب. 11 00:01:45,063 --> 00:01:46,064 سيد الشباب! 12 00:01:50,193 --> 00:01:52,320 اعتدت أن أكون إنسانا. 13 00:01:53,988 --> 00:01:55,448 مجرد وجودي 14 00:01:55,532 --> 00:01:58,243 كان كافيا للإلهام كل الحب والاحترام للقرية. 15 00:01:58,326 --> 00:01:59,536 لقد كنت مميزًا. 16 00:02:01,621 --> 00:02:02,705 سيد الشباب! 17 00:02:02,789 --> 00:02:03,915 السيد الشاب يي سون! 18 00:02:08,837 --> 00:02:10,004 توقف عن التذمر، أليس كذلك؟ 19 00:02:10,588 --> 00:02:12,757 توقف عن مناداة اسمي. سوف ترتديه. 20 00:02:12,841 --> 00:02:15,969 سيصل معلمك في أي لحظة. لا يمكنك الذهاب لمشاهدة الزهور الآن. 21 00:02:16,052 --> 00:02:18,930 والدك سوف يكون مناسبا إذا اكتشف ذلك. 22 00:02:19,013 --> 00:02:21,558 الجميع سيكون سعيدا طالما التزمت الصمت. 23 00:02:21,641 --> 00:02:22,725 لا يمكن إبقاء فمي مغلقاً. 24 00:02:22,809 --> 00:02:23,977 انها منظمة بهذه الطريقة. 25 00:02:24,060 --> 00:02:25,854 على أية حال، لا يمكنك الذهاب. 26 00:02:25,937 --> 00:02:27,230 إذا كان يجب أن تذهب، 27 00:02:28,106 --> 00:02:31,317 من فضلك لا خطوة علي لأن ذلك يؤلمني، لكن تخطو فوقي. 28 00:02:31,401 --> 00:02:32,402 من أجل الخير! 29 00:02:34,362 --> 00:02:35,405 وهذا أفضل. 30 00:02:35,905 --> 00:02:37,574 سأحصل على المشهد كله لنفسي. 31 00:02:37,657 --> 00:02:39,284 لقد تجاوزني حقًا. 32 00:02:40,952 --> 00:02:43,079 لقد تسللت دون أن تخبرني! 33 00:02:43,997 --> 00:02:45,665 لم يكن لدي أي فكرة! 34 00:02:45,748 --> 00:02:47,208 إنه عنيد جدًا، أليس كذلك؟ 35 00:02:49,627 --> 00:02:51,671 يجب أن يكون أفضل مكان في مكان ما هنا. 36 00:03:57,820 --> 00:03:58,738 انتظر! 37 00:04:01,699 --> 00:04:02,992 انها بارده! 38 00:04:08,706 --> 00:04:11,084 أعتذر عن المقاطعة. 39 00:04:11,167 --> 00:04:13,544 جئت إلى هنا لأخذ إجازة من دراستي. 40 00:04:14,587 --> 00:04:15,838 من فضلك لا تخف. 41 00:04:16,339 --> 00:04:17,924 أنا لست شخصًا مشبوهًا. اسمي-- 42 00:04:18,007 --> 00:04:19,217 سيو يي سون. 43 00:04:20,009 --> 00:04:23,054 كل فرد في هذه القرية يعرف اسمك. 44 00:04:25,056 --> 00:04:27,141 أفترض أنا معروف جيدًا في هذه القرية. 45 00:04:28,226 --> 00:04:29,185 ومن ناحية أخرى، 46 00:04:29,269 --> 00:04:31,062 أنا لم أراك من قبل. 47 00:04:31,688 --> 00:04:33,606 أظن أنك أتيت من قرية أخرى. 48 00:04:33,690 --> 00:04:36,192 خلاف ذلك، لا توجد وسيلة لا أعرف جمالاً مثله.. 49 00:04:36,818 --> 00:04:38,152 ثم مرة أخرى، 50 00:04:38,236 --> 00:04:40,989 أنا مشغولة جداً بدراستي للتحدث مع أي السيدات. 51 00:04:41,072 --> 00:04:42,323 قد يكون هذا هو السبب. 52 00:04:42,407 --> 00:04:43,366 هل هذا صحيح؟ 53 00:04:44,742 --> 00:04:46,244 هذا ليس ما تقوله الشائعات. 54 00:04:46,327 --> 00:04:47,537 ما الشائعات؟ 55 00:04:47,620 --> 00:04:50,248 أنت الابن الوحيد الثمين من عائلة مرموقة. 56 00:04:50,331 --> 00:04:51,833 تهمل دراستك، 57 00:04:51,916 --> 00:04:53,960 لكن والدك يمتنع عن تأديبك 58 00:04:54,043 --> 00:04:56,587 منذ أن فقدت والدتك إلى المرض في سن مبكرة. 59 00:04:56,671 --> 00:04:58,131 ونتيجة لذلك، فمن المعروف أنك 60 00:04:58,214 --> 00:05:00,008 المتسكع الأكثر راحة في العالم. 61 00:05:00,842 --> 00:05:02,010 يبدو أنك 62 00:05:03,219 --> 00:05:04,762 مهتم جدا بي. 63 00:05:06,931 --> 00:05:09,058 مع العلم أنك تعرف كل شيء عني 64 00:05:09,142 --> 00:05:11,394 أنا لا أعرف شيئا عنك. 65 00:05:11,477 --> 00:05:13,062 ما اسمك؟ 66 00:05:14,188 --> 00:05:15,064 سيد الشباب! 67 00:05:15,648 --> 00:05:17,150 شاب… 68 00:05:17,233 --> 00:05:19,569 السيد الشاب يي سون! 69 00:05:19,652 --> 00:05:22,822 كيف يمكنك أن تتركني فقط... 70 00:05:25,199 --> 00:05:26,951 انتظر! 71 00:05:34,459 --> 00:05:36,711 لماذا تنظر إلي هكذا؟ 72 00:05:36,794 --> 00:05:39,797 لقد حصلت لنفسك على سبب آخر لإهمال دراستك. 73 00:05:41,215 --> 00:05:43,926 -عندما قررت أن أركز على دراستي-- -على أية حال، 74 00:05:44,010 --> 00:05:45,595 إنها جميلة كما يقول الناس. 75 00:05:46,637 --> 00:05:48,931 هل تعرف من هي؟ 76 00:05:49,599 --> 00:05:50,767 أفعل. 77 00:05:50,850 --> 00:05:52,685 ومن أي عائلة نبيلة تنتمي؟ 78 00:05:53,811 --> 00:05:55,521 إنها لا تنحدر من عائلة نبيلة 79 00:05:55,605 --> 00:05:58,399 إنها مومس الحكومة الذي انتقل مؤخرا إلى هنا من هانيانغ. 80 00:05:59,776 --> 00:06:00,777 مومس؟ 81 00:06:00,860 --> 00:06:05,239 سمعت أنها كانت معروفة في هانيانغ لمهاراتها في الرقص وذكائها. 82 00:06:05,323 --> 00:06:08,409 وأتساءل لماذا انتقلت على طول الطريق إلى هذه القرية الصغيرة. 83 00:06:10,578 --> 00:06:11,579 هل كان لمقابلتي؟ 84 00:06:14,082 --> 00:06:15,458 ماذا كان اسمها مرة أخرى؟ 85 00:06:18,419 --> 00:06:20,213 ما هو اسمها؟ 86 00:06:22,840 --> 00:06:26,010 -أشرب يا مولاي. -من فضلك تناول مشروبا يا مولاي. 87 00:06:26,094 --> 00:06:28,096 -حسنا إذن. -أنت تبدو رائعة اليوم. 88 00:06:35,978 --> 00:06:37,105 وولسيم في خدمتكم. 89 00:06:47,115 --> 00:06:48,157 ماذا؟ 90 00:06:48,241 --> 00:06:49,951 هذا غير مقبول! 91 00:06:50,034 --> 00:06:52,245 ويقال إنها كانت متغطرسة في هانيانغ كذلك. 92 00:06:52,328 --> 00:06:54,413 يا لها من امرأة وقحة. 93 00:06:56,707 --> 00:06:57,834 ولسيم. 94 00:07:02,213 --> 00:07:03,339 هذا هو اسمها. 95 00:07:17,061 --> 00:07:18,062 اعتذاري. 96 00:07:20,356 --> 00:07:23,901 جئت في اليوم الآخر لأنني أردت أن أراك. 97 00:07:23,985 --> 00:07:26,404 أعتذر إذا كنت وقحا. 98 00:07:29,073 --> 00:07:30,533 كيف بالضبط كنت وقحا؟ 99 00:07:33,536 --> 00:07:35,788 لا أستطيع تحديد ذلك تماما، ولكن… 100 00:07:35,872 --> 00:07:37,915 من فضلك لا تعتذر إذا كنت لا تعرف السبب. 101 00:07:39,250 --> 00:07:40,460 انتظر... 102 00:07:53,181 --> 00:07:54,307 سيد الشباب! 103 00:07:55,266 --> 00:07:57,852 أعلم أنك تفضل النوم على الأكل، 104 00:07:57,935 --> 00:08:00,271 ولكن خذ استراحة من التكاسل بين الحين والآخر، 105 00:08:01,189 --> 00:08:03,191 أو سوف تدمر صحتك. 106 00:08:05,693 --> 00:08:06,527 من أنت؟ 107 00:08:06,611 --> 00:08:08,112 هل مازلت نصف نائم؟ 108 00:08:08,196 --> 00:08:10,114 لقد خدمتني طوال حياتك. 109 00:08:10,198 --> 00:08:12,158 ولكنك لا تستيقظ في هذا الوقت المبكر. 110 00:08:12,241 --> 00:08:13,951 -ماذا حدث؟ -سوك. 111 00:08:14,827 --> 00:08:17,747 لقد قررت التركيز على دراستي ابتداء من اليوم. 112 00:08:17,830 --> 00:08:19,207 لماذا هذا؟ 113 00:08:19,290 --> 00:08:21,042 هذا هو أنا حقا. 114 00:08:21,626 --> 00:08:22,877 سأحضر لك بعض الدواء. 115 00:08:46,359 --> 00:08:47,985 "سأل شو فان عن الإحسان." 116 00:08:48,069 --> 00:08:50,821 "أجاب كونفوشيوس أنه يعني حب الآخرين." 117 00:08:50,905 --> 00:08:51,864 ماذا تفعل؟ 118 00:08:53,115 --> 00:08:54,033 سيدتي! 119 00:08:54,116 --> 00:08:55,493 يا لها من صدفة! 120 00:08:57,787 --> 00:08:58,829 هل هو كذلك؟ 121 00:08:58,913 --> 00:09:01,874 كنت أقرأ التعلم العظيم أثناء الاستماع إلى الشلال 122 00:09:01,958 --> 00:09:04,210 لتقدير الطبيعة والدراسة في نفس الوقت. 123 00:09:05,503 --> 00:09:08,130 يجب أن تكون هنا لنفس السبب، 124 00:09:08,214 --> 00:09:10,007 ولكن سيكون من غير اللائق منا أن نكون معًا. 125 00:09:10,091 --> 00:09:13,511 لذلك عليك أن تفعل ذلك خذ المكان هناك. 126 00:09:13,594 --> 00:09:15,054 هذه البقعة مأخوذة. 127 00:09:18,391 --> 00:09:20,059 "سأل شو فان عن الحكمة." 128 00:09:20,142 --> 00:09:22,478 "أجاب كونفوشيوس أنه يعني فهم الآخرين." 129 00:09:34,156 --> 00:09:36,284 تعليقات على التعلم العظيم 130 00:09:55,553 --> 00:09:57,138 هل تعيش هنا أو شيء من هذا؟ 131 00:10:01,517 --> 00:10:03,978 يبدو أنني أركز بشكل أفضل عندما أدرس هنا. 132 00:10:07,398 --> 00:10:10,151 لا يبدو أنك تدرسين 133 00:10:10,234 --> 00:10:11,152 إذا سألتني. 134 00:10:21,037 --> 00:10:24,040 "إذا كان السبب غير صحيح، لم يتم اتباع الأمر." 135 00:10:24,123 --> 00:10:27,710 "إذا لم يتم اتباع الأمر، لم يتم إنجاز العمل." 136 00:10:27,793 --> 00:10:29,253 كيف الثاقبة! 137 00:11:46,497 --> 00:11:48,290 لا تقلق. 138 00:11:48,374 --> 00:11:49,500 سأذهب للحصول عليه. 139 00:11:51,043 --> 00:11:52,169 لكنه خطير. 140 00:11:58,300 --> 00:12:01,345 لقد تدربت على المبارزة بالسيف، الرماية ومهارة الرمح لسنوات 141 00:12:01,429 --> 00:12:03,139 لتقوية ذهني وجسدي. 142 00:12:03,222 --> 00:12:04,432 يجب أن تكون هذه قطعة من… 143 00:12:10,604 --> 00:12:11,730 قطعة من الكعكة. 144 00:12:13,190 --> 00:12:14,150 سأعود حالا. 145 00:12:18,070 --> 00:12:19,280 لكن… 146 00:12:20,156 --> 00:12:21,198 لا تقلق. 147 00:12:24,869 --> 00:12:25,744 سيد الشباب! 148 00:12:27,121 --> 00:12:28,164 سيد الشباب! 149 00:12:31,125 --> 00:12:32,084 توقف عند هذا الحد! 150 00:12:32,710 --> 00:12:33,919 الانتظار لي! 151 00:12:38,215 --> 00:12:39,216 سيد الشباب! 152 00:12:41,469 --> 00:12:42,761 سيد الشباب! 153 00:12:42,845 --> 00:12:44,221 السيد الشاب يي سون! 154 00:12:48,809 --> 00:12:49,977 سيد الشباب! 155 00:12:51,353 --> 00:12:52,938 السيد الشاب يي سون! 156 00:12:55,566 --> 00:12:57,568 لقد وجدت ذلك! 157 00:12:58,527 --> 00:13:00,529 أنا، سيو يي سون، وجدته! 158 00:13:04,241 --> 00:13:05,951 سيدتي. 159 00:13:10,915 --> 00:13:12,958 ها هو حذائك يا سيدتي. 160 00:13:13,042 --> 00:13:13,918 لقد وجدت ذلك. 161 00:13:14,001 --> 00:13:15,586 ماذا كنت تفكر؟ 162 00:13:16,295 --> 00:13:17,671 من يهتم بالحذاء؟ 163 00:13:17,755 --> 00:13:20,466 ماذا لو حدث شيء سيء؟ 164 00:13:21,217 --> 00:13:22,510 هل كنت 165 00:13:23,552 --> 00:13:24,887 قلقة علي؟ 166 00:13:27,598 --> 00:13:29,725 لماذا سأقلق عليك؟ 167 00:13:32,686 --> 00:13:33,938 لا تفعل هذا مرة أخرى. 168 00:13:40,653 --> 00:13:41,779 هل أنت بخير؟ 169 00:13:42,571 --> 00:13:45,533 لقد تدربت على المبارزة بالسيف، الرماية، ورمي الرمح… 170 00:13:49,912 --> 00:13:50,829 أعطني ذلك. 171 00:13:50,913 --> 00:13:52,289 لا، سأفعل ذلك. 172 00:13:56,043 --> 00:13:57,169 جفف ملابسك أولاً. 173 00:13:57,253 --> 00:13:59,213 لا، أنا على وشك الانتهاء. 174 00:14:25,239 --> 00:14:28,117 لا شيء يفوق الدفء من درجة حرارة الجسم. 175 00:14:41,338 --> 00:14:42,715 سوف تحرق حذائي. 176 00:14:46,760 --> 00:14:47,678 تعال. 177 00:14:48,512 --> 00:14:49,430 أنا بردان. 178 00:15:25,466 --> 00:15:26,842 كيف تبدو هانيانغ؟ 179 00:15:27,718 --> 00:15:30,971 أفترض أنه أكبر من ذلك بكثير وأكثر إثارة من هذه القرية. 180 00:15:31,764 --> 00:15:35,601 إنها أكبر بكثير، أكثر ازدحاما، وأكثر ضجيجا في الواقع. 181 00:15:36,352 --> 00:15:39,897 إذًا كيف انتهى بك الأمر هنا؟ 182 00:15:44,526 --> 00:15:46,862 أنا آسف لكوني فضولي. 183 00:15:50,366 --> 00:15:52,826 رفضت الرقص لموظف رفيع المستوى. 184 00:15:54,995 --> 00:15:56,705 قد أكون مومسًا متواضعًا ، 185 00:15:58,207 --> 00:16:00,417 لكن يبدو أنني لا أستطيع حتى تحريك إصبعي 186 00:16:00,501 --> 00:16:02,544 عندما لا أشعر بالرغبة في الرقص. 187 00:16:06,382 --> 00:16:09,677 بعد أن رفضت، أنا، مومس متواضع طلب من شخص قوي جدا 188 00:16:10,636 --> 00:16:13,555 أنا ممتن حتى لكوني على قيد الحياة. 189 00:16:17,184 --> 00:16:19,269 لا بد أنه كان هناك سبب… 190 00:16:22,690 --> 00:16:24,900 لماذا لا تستطيع أن تجلب نفسك للرقص. 191 00:16:35,786 --> 00:16:39,790 أعتقد أنني سأستمتع برؤيتك ترقصين حتى عندما لا يستطيع رجل بارز ذلك. 192 00:16:39,873 --> 00:16:41,625 أنا لا أعرف كيفية سداد لك. 193 00:16:44,753 --> 00:16:47,881 لقد سددت لي بالفعل. 194 00:16:49,174 --> 00:16:50,092 هل فعلت؟ 195 00:17:11,613 --> 00:17:12,823 إنها يراعة. 196 00:18:16,178 --> 00:18:18,472 أحبك يا ولسيم. 197 00:18:31,068 --> 00:18:33,237 اعتقدت أنك شعرت بنفس الطريقة. 198 00:18:36,281 --> 00:18:38,158 لقد حان الوقت للاستيقاظ من هذا الحلم. 199 00:18:39,952 --> 00:18:42,412 من أغبى المشاعر الإنسانية 200 00:18:42,496 --> 00:18:43,997 هو الحب. 201 00:18:44,081 --> 00:18:45,624 لا أقصد هذا باستخفاف. 202 00:18:46,875 --> 00:18:48,544 أود أن أتزوجك. 203 00:18:48,627 --> 00:18:50,587 لا يمكننا الزواج. 204 00:18:51,547 --> 00:18:52,464 نظرا لفصلي، 205 00:18:53,549 --> 00:18:55,717 يمكنني أن أكون خليلة الخاص بك في أحسن الأحوال. 206 00:18:56,927 --> 00:18:57,886 دعونا نهرب. 207 00:18:57,970 --> 00:18:58,929 إذا هربنا - 208 00:18:59,012 --> 00:19:01,473 لا يمكننا الهروب من العالم إلى الأبد. 209 00:19:01,557 --> 00:19:03,308 طالما بقي العالم على حاله، 210 00:19:03,892 --> 00:19:06,728 وكذلك مصيرنا. 211 00:19:08,272 --> 00:19:09,273 ولسيم. 212 00:19:09,356 --> 00:19:11,191 قلت أنه لا بد أن يكون هناك سبب 213 00:19:12,234 --> 00:19:14,820 رفضت الرقص وتم طرده من هانيانغ. 214 00:19:16,905 --> 00:19:18,198 في ذلك اليوم، 215 00:19:18,282 --> 00:19:21,535 أعز صديقاتي أخذت حياتها. 216 00:19:23,412 --> 00:19:24,454 كانت 217 00:19:25,330 --> 00:19:27,416 في علاقة رومانسية مع أحد النبلاء. 218 00:19:27,958 --> 00:19:29,626 وخلافاً للاعتقاد الشائع، 219 00:19:30,502 --> 00:19:33,255 الحب لا يمكن أن ينقذ الشخص. 220 00:19:34,131 --> 00:19:35,924 إنه يضعفنا فقط 221 00:19:37,551 --> 00:19:39,428 ويجرنا إلى أعماق البؤس. 222 00:19:52,733 --> 00:19:53,692 سأريكم… 223 00:19:55,944 --> 00:19:58,864 أن الحب يمكن أن ينقذ الإنسان. 224 00:20:02,409 --> 00:20:06,205 إذا كان علينا أن نغرق في أعماق البؤس، 225 00:20:10,209 --> 00:20:11,251 بكل سرور... 226 00:20:13,295 --> 00:20:14,796 افعل ذلك معك. 227 00:20:45,577 --> 00:20:49,498 وولسيم! 228 00:20:51,708 --> 00:20:52,584 ولسيم… 229 00:20:53,669 --> 00:20:54,586 سيد الشباب. 230 00:20:57,089 --> 00:20:58,966 ماذا لو رآك شخص ما هنا؟ 231 00:20:59,049 --> 00:21:00,842 لقد وجدت شيئا لا يصدق. 232 00:21:00,926 --> 00:21:02,219 سبع فضائل ورذائل الكاثوليكية 233 00:21:02,302 --> 00:21:04,972 هذا هو التعلم الغربي، أليس كذلك؟ 234 00:21:05,055 --> 00:21:08,600 هذا صحيح. يقول هذا الكتاب أن جميع البشر يولدون متساوين. 235 00:21:08,684 --> 00:21:09,643 أليس هذا مذهلا؟ 236 00:21:09,726 --> 00:21:11,144 هنا، نلقي نظرة. 237 00:21:17,693 --> 00:21:19,111 كنا في الحب، 238 00:21:20,320 --> 00:21:22,447 لكننا قد ضربنا بواسطة الحاجز الطبقي. 239 00:21:23,782 --> 00:21:26,702 بالنسبة لنا، التعلم الجديد التي تحدثت عن المساواة 240 00:21:27,911 --> 00:21:29,288 بدا وكأنه الخلاص. 241 00:21:31,248 --> 00:21:33,583 - أبانا الذي في السموات، - أبانا الذي في السموات، 242 00:21:33,667 --> 00:21:36,128 - ليتقدس اسمك. - ليتقدس اسمك. 243 00:21:36,211 --> 00:21:37,963 - ملكوتك تأتي. - ملكوتك تأتي. 244 00:21:38,046 --> 00:21:41,383 - لتكن مشيئتك على الأرض - لتكن مشيئتك على الأرض 245 00:21:41,466 --> 00:21:43,552 - كما هو في الجنة . - كما هو في الجنة . 246 00:21:44,428 --> 00:21:46,847 - أعطنا خبزنا كفافنا هذا اليوم - أعطنا خبزنا كفافنا هذا اليوم 247 00:21:47,431 --> 00:21:49,641 - واغفر لنا ذنوبنا - واغفر لنا ذنوبنا 248 00:21:49,725 --> 00:21:51,810 -كما نغفر -كما نغفر 249 00:21:51,893 --> 00:21:53,812 - أولئك الذين تعدوا علينا. - أولئك الذين تعدوا علينا. 250 00:21:53,895 --> 00:21:56,565 - ولا تدخلنا في تجربة، - ولا تدخلنا في تجربة، 251 00:21:56,648 --> 00:21:59,526 -ولكن نجنا من الشرير. -ولكن نجنا من الشرير. 252 00:21:59,609 --> 00:22:00,736 -آمين. -آمين. 253 00:22:01,987 --> 00:22:05,490 "الرب هو سلف جميع الكائنات 254 00:22:05,574 --> 00:22:07,492 وخالق كل شيء." 255 00:22:07,576 --> 00:22:10,162 "لذلك جميع نسل الرب 256 00:22:10,662 --> 00:22:12,914 قد يحمون أنفسهم 257 00:22:13,498 --> 00:22:15,042 بالاعتماد على محبته." 258 00:22:15,125 --> 00:22:17,627 إذا كنا جميعا متساوين كأبناء الرب، 259 00:22:17,711 --> 00:22:21,048 ألا ينبغي لنا جميعا أن نتحدث بنفس الطريقة؟ بغض النظر عن الطبقة؟ 260 00:22:22,549 --> 00:22:23,925 هذا صحيح. 261 00:22:24,468 --> 00:22:25,469 يي صن. 262 00:22:28,889 --> 00:22:30,348 قل ذلك مرة أخرى. 263 00:22:31,141 --> 00:22:32,893 سيو يي سون، أيها الشقي الصغير. 264 00:22:33,602 --> 00:22:35,520 الذي عرف يجري الحديث إلى سوف أشعر أنني بحالة جيدة جدا؟ 265 00:22:38,065 --> 00:22:40,442 آمل أن ينتشر هذا في جميع أنحاء جوسون. 266 00:22:40,525 --> 00:22:42,277 ثم سيتم مخاطبة الجميع باسمهم الأول 267 00:22:42,360 --> 00:22:44,446 وتعامل باحترام. 268 00:22:44,529 --> 00:22:46,156 وعندما يأتي ذلك اليوم، 269 00:22:47,824 --> 00:22:49,326 سنكون قادرين على الزواج. 270 00:22:49,409 --> 00:22:51,953 متى تعتقد أن ذلك اليوم سيأتي؟ 271 00:22:54,372 --> 00:22:55,332 ولسيم. 272 00:22:55,957 --> 00:22:58,418 أود اجتياز امتحان الدولة. 273 00:23:00,212 --> 00:23:02,631 بدلا من الانتظار لكي يتغير العالم، 274 00:23:02,714 --> 00:23:04,049 أود تغييره بنفسي. 275 00:23:08,929 --> 00:23:10,263 ربما 276 00:23:10,347 --> 00:23:12,849 كنا نؤمن ببعضنا البعض أكثر من أي شيء. 277 00:23:13,934 --> 00:23:18,230 تم اجتياحنا بسرعة من خلال الاعتقاد الهش ولكن المحفوف بالمخاطر 278 00:23:19,314 --> 00:23:22,067 أننا يمكن أن نكون سعداء معا 279 00:23:22,943 --> 00:23:25,195 ونقل العدوى لبعضهم البعض مع القناعة. 280 00:23:26,905 --> 00:23:28,156 لم نعرف سوى القليل 281 00:23:28,949 --> 00:23:31,493 العواقب الوخيمة التي كانت تنتظرنا. 282 00:23:32,327 --> 00:23:33,870 إنها مومس الحكومة. 283 00:23:33,954 --> 00:23:35,372 اسمها وولسيم. 284 00:23:35,455 --> 00:23:39,626 لقد كان السيد الشاب الارتباط مع الكاثوليك، بما في ذلك هي، 285 00:23:39,709 --> 00:23:41,169 وأنا قلقة المرضى. 286 00:23:41,920 --> 00:23:42,921 ماذا يجب أن نفعل؟ 287 00:23:48,009 --> 00:23:48,927 وولسيم! 288 00:23:52,681 --> 00:23:54,224 -المعلم الشاب. -ولسيم. 289 00:23:56,268 --> 00:23:58,311 ستكون الرحلة إلى هانيانغ صعبة. 290 00:23:58,395 --> 00:24:00,897 وسمعت أن قطاع الطرق تتفشى هذه الأيام. 291 00:24:00,981 --> 00:24:03,108 يرجى توخي الحذر. 292 00:24:03,191 --> 00:24:04,359 لا تقلق. 293 00:24:04,442 --> 00:24:07,070 سأعود بالسلامة وأتزوجك. 294 00:24:08,446 --> 00:24:11,408 آخر شيء أراه قبل أن أموت 295 00:24:12,117 --> 00:24:14,953 سيكون وجهك. 296 00:24:25,547 --> 00:24:27,799 شيء لتذكرني به بينما أنا بعيدا. 297 00:24:52,574 --> 00:24:54,367 أنا لن خلعه أبدا 298 00:24:54,451 --> 00:24:56,578 حتى تعود. 299 00:24:59,331 --> 00:25:02,083 من فضلك لا تنساني. 300 00:25:06,796 --> 00:25:08,506 أفضل أن أنسى نفسي 301 00:25:09,132 --> 00:25:12,469 من أنساك. 302 00:25:34,574 --> 00:25:35,617 سيد الشباب. 303 00:25:37,827 --> 00:25:39,371 ليس لدينا اليوم كله. 304 00:25:43,375 --> 00:25:44,251 دعنا نذهب. 305 00:25:56,805 --> 00:26:00,267 في الآونة الأخيرة، تم إلغاء رجل حفل تأبين والدته الراحلة 306 00:26:00,350 --> 00:26:04,479 وارتكبت فظاعة الحرق ودفن لوح الأجداد. 307 00:26:04,980 --> 00:26:10,110 وكان هذا بسبب التعاليم الدنيئة من أتباع الكاثوليكية الشريرة. 308 00:26:10,193 --> 00:26:13,738 يتناوبون في عقد التجمعات فدعوا الاجتماعات الستة في بيوتهم 309 00:26:13,822 --> 00:26:17,033 حيث يجلس الرجال والنساء معا ونشر المعتقدات غير الأخلاقية. 310 00:26:17,117 --> 00:26:20,036 يذهبون إلى حد عقد الاجتماعات في بيوت المحظيات. 311 00:26:20,120 --> 00:26:21,955 إنه أمر مؤسف للغاية حقًا. 312 00:26:22,998 --> 00:26:24,958 لقد حدثت الحادثة الشنيعة الأخيرة 313 00:26:25,041 --> 00:26:27,210 لأنه لا يوجد عمل تم اتخاذها ضدهم. 314 00:26:27,294 --> 00:26:29,713 وعلى هذا المعدل، هذه الأرض من المجاملة 315 00:26:29,796 --> 00:26:32,173 بنيت على الكونفوشيوسية مع 4000 سنة من التاريخ 316 00:26:32,257 --> 00:26:34,968 سوف ينتهي في اليدين من الوحوش والأوغاد. 317 00:26:35,510 --> 00:26:36,678 ولمنع ذلك، 318 00:26:36,761 --> 00:26:40,432 سنقطع رؤوسهم ونعرضهم الرؤوس المقطوعة لتحذير الجميع. 319 00:26:41,099 --> 00:26:43,310 ويجب علينا أيضًا أن نغلق أبوابهم 320 00:26:43,393 --> 00:26:45,895 ويحرقون قراهم بالأرض. 321 00:26:46,896 --> 00:26:50,025 القرية المجاورة في حالة خراب. 322 00:26:50,108 --> 00:26:53,028 وبهذا المعدل، قريتنا لن تكون استثناء. 323 00:26:53,111 --> 00:26:55,739 ومن الواضح أن فصيل نورون يستخدم الكاثوليك 324 00:26:55,822 --> 00:26:57,657 كذريعة لإسقاطنا، 325 00:26:57,741 --> 00:26:59,409 ولكن لا يوجد شيء يمكننا القيام به. 326 00:27:00,160 --> 00:27:02,787 إذا كانت التضحية أمراً لا مفر منه، 327 00:27:04,998 --> 00:27:07,542 يجب علينا التضحية بشخص واحد فقط. 328 00:27:24,726 --> 00:27:26,019 وصلت الأوقات القاسية. 329 00:27:27,020 --> 00:27:30,482 وفي الأوقات القاسية، هناك حاجة إلى كبش فداء. 330 00:27:30,565 --> 00:27:32,650 لإنقاذ حياتهم الخاصة، 331 00:27:32,734 --> 00:27:34,778 لم يتردد الناس لتوجيه الاصبع. 332 00:27:34,861 --> 00:27:36,654 إنها تلك المحظية، أقسم! 333 00:27:36,738 --> 00:27:38,448 -إنها هي! -إنها بالتأكيد هي! 334 00:27:38,531 --> 00:27:39,824 -إنها هي! -لقد رأيته! 335 00:27:39,908 --> 00:27:43,536 الجميع يقول أنك الكاثوليكي الوحيد هنا. 336 00:27:44,621 --> 00:27:48,166 ولكن هل تعتقد أنا بعد مجرد مومس؟ 337 00:27:57,967 --> 00:28:00,887 هذا لا يمكن أن ينتمي إلى مومس متواضع مثلك. 338 00:28:01,846 --> 00:28:04,641 من أعطاها لك؟ 339 00:28:08,812 --> 00:28:10,105 أجبني، 340 00:28:10,730 --> 00:28:12,482 وسوف أنقذ حياتك. 341 00:28:16,319 --> 00:28:17,737 إنه ملكي. 342 00:28:20,615 --> 00:28:21,908 لقد كان دائماً… 343 00:28:24,369 --> 00:28:25,995 ينتمي لي. 344 00:28:27,038 --> 00:28:29,416 ولكن كان هناك 345 00:28:30,417 --> 00:28:31,668 شخص واحد 346 00:28:32,627 --> 00:28:34,337 التي ضحت بنفسها 347 00:28:35,839 --> 00:28:37,173 لإنقاذ من تحبها. 348 00:28:39,592 --> 00:28:41,094 مرحا! 349 00:29:09,873 --> 00:29:10,790 وولسيم! 350 00:29:13,960 --> 00:29:15,128 المعلم الشاب… 351 00:29:24,179 --> 00:29:25,096 شاب… 352 00:29:28,308 --> 00:29:29,309 ولسيم. 353 00:29:39,235 --> 00:29:41,738 الحب لا يمكن أن ينقذ الشخص. 354 00:29:42,739 --> 00:29:46,534 إنه يضعفنا فقط ويجرنا إلى أعماق البؤس. 355 00:29:47,452 --> 00:29:48,411 سأريكم 356 00:29:48,995 --> 00:29:51,748 أن الحب يمكن أن ينقذ الإنسان. 357 00:29:53,625 --> 00:29:54,918 إذا كان لا بد لنا 358 00:29:55,001 --> 00:29:56,878 تغوص في أعماق البؤس، 359 00:29:58,630 --> 00:29:59,464 بكل سرور... 360 00:30:00,882 --> 00:30:02,258 افعل ذلك معك. 361 00:30:09,766 --> 00:30:11,226 متعطش للانتقام 362 00:30:12,060 --> 00:30:13,478 وأعماه الغضب، 363 00:30:15,355 --> 00:30:16,523 لقد تحولت إلى الشر. 364 00:31:10,410 --> 00:31:12,287 إذا كانت الجنة هي المكان الذي يسكن فيه الله، 365 00:31:13,621 --> 00:31:14,998 أنا أرفض الذهاب إلى هناك. 366 00:31:59,375 --> 00:32:00,668 لقد قتلت… 367 00:32:03,087 --> 00:32:04,088 أنت. 368 00:32:17,435 --> 00:32:18,478 ايماني… 369 00:32:20,146 --> 00:32:21,147 تسبب 370 00:32:22,857 --> 00:32:23,816 وفاتها. 371 00:33:07,235 --> 00:33:08,194 هل نمت جيدا؟ 372 00:33:20,665 --> 00:33:21,708 هنا. 373 00:33:22,333 --> 00:33:24,335 إنها قهوتك المفضلة، المُسكبة. 374 00:33:27,130 --> 00:33:28,548 تبدو منهكا. 375 00:33:28,631 --> 00:33:29,632 هل تشعر أنك لست بخير؟ 376 00:33:30,633 --> 00:33:34,470 كان لدي حلم فقط. 377 00:33:34,554 --> 00:33:35,680 حلم؟ 378 00:33:36,931 --> 00:33:39,976 قلت أن الشيطان لا يحتاج إلى النوم، ولكن كان لديك حتى حلم؟ 379 00:33:41,686 --> 00:33:42,854 ماذا كان الأمر؟ 380 00:33:45,189 --> 00:33:48,192 حلمت به عندما كنت إنسانا. 381 00:33:50,445 --> 00:33:52,655 هل استرجعت ذاكرتك؟ 382 00:33:53,448 --> 00:33:54,365 قليلا. 383 00:33:56,325 --> 00:33:58,369 أي نوع من الأشخاص كنت؟ 384 00:33:59,787 --> 00:34:01,164 أنا فضولي. 385 00:34:04,834 --> 00:34:06,085 أنا… 386 00:34:09,255 --> 00:34:10,965 كان في حالة حب مع شخص ما. 387 00:34:13,009 --> 00:34:14,218 كان اسمها وولسيم. 388 00:34:20,808 --> 00:34:22,810 لذلك الحلم لم يكن عنك 389 00:34:23,478 --> 00:34:25,021 ولكن السابقين الخاص بك؟ 390 00:34:26,814 --> 00:34:29,108 يا إلهي، لا أستطيع أن أصدق هذا. 391 00:34:29,692 --> 00:34:30,985 هل كانت جميلة؟ 392 00:34:32,487 --> 00:34:34,447 هل حظيتما بنهاية سعيدة؟ 393 00:34:37,784 --> 00:34:40,578 لا تقل لي أن نهايتك حزينة 394 00:34:42,038 --> 00:34:45,041 كان لدينا عادي ونهاية غير مهمة 395 00:34:45,124 --> 00:34:46,000 مثل أي شخص آخر. 396 00:34:49,045 --> 00:34:50,463 سأذهب لأغتسل. 397 00:35:28,042 --> 00:35:29,961 هذا ما أتحدث عنه. 398 00:35:35,341 --> 00:35:38,344 هل يمكنك أن تمنحنا بعض الخصوصية؟ 399 00:35:47,687 --> 00:35:49,105 لذلك قمت بفتح ذكرياتك. 400 00:35:52,358 --> 00:35:53,359 فعلتُ. 401 00:35:55,695 --> 00:35:58,030 لقد قتلت نفسي حتى لا ينتهي بي الأمر حيث كنت، 402 00:35:59,115 --> 00:36:00,908 لكنك حولتني إلى شيطان. 403 00:36:01,492 --> 00:36:03,286 كنت بحاجة إلى عامل. 404 00:36:03,369 --> 00:36:06,414 ليس فقط في الجنة بل في الجحيم أيضاً. 405 00:36:06,497 --> 00:36:09,876 عندما يكون حقدك على البشر وحققت احتياجات الله، 406 00:36:09,959 --> 00:36:11,544 ولد شيطان. 407 00:36:14,881 --> 00:36:16,257 كيف يمكنك أن تكافئ إيماني... 408 00:36:18,301 --> 00:36:19,969 مع مثل هذا الموت المأساوي؟ 409 00:36:20,469 --> 00:36:22,305 الإيمان أمر خطير بطبيعته. 410 00:36:23,181 --> 00:36:25,933 وربما أخطر من أي شيء آخر. 411 00:36:26,017 --> 00:36:27,351 ألا تشعر بالذنب حتى؟ 412 00:36:28,102 --> 00:36:31,355 كيف لا تشعر بالذنب عندما يستطيع حتى البشر المتواضعون؟ 413 00:36:33,149 --> 00:36:36,485 من أنت غاضب جدًا منه، أنا أم نفسك؟ 414 00:36:37,069 --> 00:36:40,573 أو يمكن أن يكون بسبب خوفك القدر يعيد نفسه؟ 415 00:36:40,656 --> 00:36:43,534 أن ينتهي بك الأمر جعلها تعاني مرة أخرى؟ 416 00:36:45,828 --> 00:36:46,829 ما الذي تتحدث عنه؟ 417 00:36:46,913 --> 00:36:48,414 كما قلت، 418 00:36:48,497 --> 00:36:49,957 لا بد أن القدر يعيد نفسه. 419 00:36:53,586 --> 00:36:56,005 يجب أن يكون هذا هو سبب نقل الوشم الخاص بك. 420 00:36:56,088 --> 00:36:59,300 هذا جعلكما متشابكين حتى تضرب المصيبة من جديد. 421 00:36:59,383 --> 00:37:00,509 اسكت! 422 00:37:18,152 --> 00:37:19,862 إنه المصير الذي خلقته. 423 00:37:21,197 --> 00:37:24,492 أنت ببساطة تدفع ثمن ما قمت به. 424 00:37:45,179 --> 00:37:46,138 القدر… 425 00:37:58,067 --> 00:37:59,151 المدير جيونج. 426 00:38:02,280 --> 00:38:05,241 أعتقد أنني علمت بحياتك الماضية. 427 00:38:06,575 --> 00:38:08,995 هل تعرف ما هو اسمك الكامل؟ 428 00:38:10,121 --> 00:38:11,038 سيو يي سون. 429 00:38:11,872 --> 00:38:12,832 كيف عرفت؟ 430 00:38:12,915 --> 00:38:14,208 ذكرياتي… 431 00:38:15,751 --> 00:38:16,919 لقد عادوا. 432 00:38:17,628 --> 00:38:20,464 هل تتذكر أيضًا كيف ماتت؟ 433 00:38:22,967 --> 00:38:25,803 أنا أفهمك أفضل بكثير الآن بعد أن تعلمت عن 434 00:38:25,886 --> 00:38:28,222 حياة سيو يي سون المؤسفة. 435 00:38:28,306 --> 00:38:30,599 لا عجب أنك تكره البشر. 436 00:38:31,809 --> 00:38:32,935 على أية حال، 437 00:38:33,644 --> 00:38:35,896 إذا كنت تتذكر كل شيء الآن، 438 00:38:35,980 --> 00:38:36,814 أخبرني عن وولسيم. 439 00:38:37,690 --> 00:38:39,025 إنها دو دو هي. 440 00:38:40,234 --> 00:38:41,444 مستحيل. 441 00:38:42,069 --> 00:38:43,362 لقاءنا 442 00:38:44,697 --> 00:38:45,990 لم يكن من قبيل الصدفة. 443 00:38:46,073 --> 00:38:49,201 هل يمكن أن يكون أنك بدأت تصبح إنسانًا 444 00:38:49,285 --> 00:38:50,786 لحظة التقيتها؟ 445 00:38:51,746 --> 00:38:55,374 لقد أخبرتني أن قواك بدأت تتصرف ونقل الوشم الخاص بك 446 00:38:55,458 --> 00:38:56,876 عندما التقيت بها لأول مرة. 447 00:38:56,959 --> 00:38:58,544 يجب أن أكون على حق. 448 00:38:58,627 --> 00:38:59,628 حتى الآن، 449 00:39:00,296 --> 00:39:02,465 كنا نظن فقدان صلاحياتك حولتك إلى إنسان 450 00:39:02,548 --> 00:39:04,175 لكن الأمر كان على العكس من ذلك. 451 00:39:04,258 --> 00:39:05,176 وبعبارة أخرى، 452 00:39:05,259 --> 00:39:08,471 لقاء شخص مهم من حياتك الماضية أثارت تغييرك، 453 00:39:08,554 --> 00:39:10,765 ولهذا السبب تومض قواك. 454 00:39:10,848 --> 00:39:12,516 إنها حالة بيضة دجاج. 455 00:39:16,812 --> 00:39:19,190 هل ستخبرها؟ 456 00:39:22,818 --> 00:39:23,819 لا. 457 00:39:25,863 --> 00:39:27,323 من الأفضل أنها لا تعرف. 458 00:39:29,241 --> 00:39:33,788 ولسيم 459 00:39:37,541 --> 00:39:38,959 ولسيم. 460 00:39:40,461 --> 00:39:42,463 هذا يقرع الجرس. 461 00:39:45,049 --> 00:39:46,759 وبدا أنه يتجنب الحديث عنها. 462 00:39:46,842 --> 00:39:48,844 هل لا يزال لديه مشاعر تجاهها؟ 463 00:39:52,223 --> 00:39:55,226 لقد بدت وكأنها زوجة مهووسة. 464 00:39:56,644 --> 00:39:57,853 يجب أن أراقب نفسي. 465 00:39:58,979 --> 00:39:59,814 ادخل. 466 00:40:01,899 --> 00:40:04,777 لقد قمت بتحميلها بيانات المبيعات للمنتج الجديد. 467 00:40:06,112 --> 00:40:07,154 السيدة شين. 468 00:40:07,822 --> 00:40:10,658 لنفترض أنك فقدت الذاكرة. 469 00:40:10,741 --> 00:40:14,078 كيف سيكون شعورك إذا استرجعت ذاكرتك فجأة؟ 470 00:40:15,704 --> 00:40:17,415 -هذا جاء من العدم. -فقط تخيل. 471 00:40:17,498 --> 00:40:20,334 ذكرياتك القديمة تتدفق مرة أخرى. 472 00:40:20,835 --> 00:40:22,461 ستكون مرتبكًا جدًا، أليس كذلك؟ 473 00:40:23,212 --> 00:40:25,548 سوف تتفاجأ وتشعر بالارتباك. 474 00:40:26,549 --> 00:40:29,009 أفضل شيء يمكن للمرء أن يفعله لك في تلك الحالة 475 00:40:29,093 --> 00:40:30,928 سيكون البقاء بصبر بجانبك. 476 00:40:31,011 --> 00:40:33,055 أفترض. 477 00:40:34,974 --> 00:40:37,685 شكرا لتوضيح ذلك بالنسبة لي. 478 00:40:37,768 --> 00:40:38,936 من دواعي سروري. 479 00:40:48,070 --> 00:40:49,613 لقد أنقذت العالم. 480 00:40:49,697 --> 00:40:52,491 لقد سفكتُ الدماء من أجلكم جميعاً. 481 00:40:53,909 --> 00:40:55,244 دو جيونج. 482 00:40:55,327 --> 00:40:56,912 أبق هناك لفترة أطول قليلا، 483 00:40:56,996 --> 00:40:59,290 ووالدك سوف يخرجك من هنا 484 00:40:59,957 --> 00:41:03,210 لذا تناول دوائك بانتظام 485 00:41:03,294 --> 00:41:05,087 واعتني… 486 00:41:11,719 --> 00:41:13,179 كنت تعرف كل شيء، أليس كذلك؟ 487 00:41:13,679 --> 00:41:15,055 كنت تعرف كل شيء… 488 00:41:17,892 --> 00:41:18,976 لكنه غض الطرف. 489 00:41:20,686 --> 00:41:22,188 أنت تهتم فقط بنفسك. 490 00:41:24,773 --> 00:41:25,691 دو جيونج. 491 00:41:25,774 --> 00:41:27,026 لقد أخذت الرصاصة من أجلك. 492 00:41:27,526 --> 00:41:29,195 لقد قمت بحمايتك. 493 00:41:32,490 --> 00:41:33,908 أنت… 494 00:41:35,784 --> 00:41:37,161 الشرير الحقيقي. 495 00:41:41,707 --> 00:41:43,375 لقد كنت جيدًا طوال حياتي. 496 00:41:44,335 --> 00:41:47,546 لهذا السبب لا أعاقب. 497 00:41:48,756 --> 00:41:49,757 ثم… 498 00:41:52,426 --> 00:41:53,427 ماذا عني؟ 499 00:41:55,554 --> 00:41:56,555 ماذا عني؟ 500 00:41:59,266 --> 00:42:00,851 ماذا فعلت خطأ؟ 501 00:42:06,857 --> 00:42:07,816 أنت… 502 00:42:08,651 --> 00:42:10,653 عصيت والدك. 503 00:42:10,736 --> 00:42:12,863 أنت لم تعيش بالطريقة التي أرادها. 504 00:42:15,950 --> 00:42:17,535 لهذا السبب تتم معاقبتك. 505 00:42:18,994 --> 00:42:20,663 أنت تستحق ذلك. 506 00:42:21,163 --> 00:42:22,331 إنه خطأك. 507 00:42:42,434 --> 00:42:43,978 نوه دو جيونج! 508 00:42:44,061 --> 00:42:45,479 اهدأ يا نوه دو جيونج! 509 00:42:45,563 --> 00:42:47,815 اهدأ! 510 00:42:53,195 --> 00:42:54,446 حان دورك الآن. 511 00:43:16,969 --> 00:43:17,970 سآخذ هذا واحد. 512 00:43:18,887 --> 00:43:19,763 هذا واحد أيضا. 513 00:43:21,724 --> 00:43:23,767 إنه لسبب وجيه، أليس كذلك؟ 514 00:43:23,851 --> 00:43:27,479 نعم، سيتم التبرع بجميع العائدات الى جمعية رعاية الاطفال . 515 00:43:27,563 --> 00:43:28,772 هذا عظيم. 516 00:43:28,856 --> 00:43:29,732 سآخذ هذا أيضا. 517 00:43:35,029 --> 00:43:36,447 مرحبًا، كيم سي را تتحدث. 518 00:43:58,761 --> 00:43:59,803 السيد جيونج. 519 00:44:04,475 --> 00:44:05,726 شكرا لك على الهدية. 520 00:44:06,268 --> 00:44:08,687 أنا بخير الآن، وذلك بفضل لك. 521 00:44:08,771 --> 00:44:10,481 لم أفعل ذلك لأنني أحببتك. 522 00:44:11,607 --> 00:44:13,025 لكنك لا تخبرني 523 00:44:13,525 --> 00:44:16,236 لوجودي هنا مرة أخرى اليوم. 524 00:44:17,237 --> 00:44:20,157 نتائج التقييم النفسي لـ Do-gyeong خارج. 525 00:44:20,240 --> 00:44:22,409 من الاضطراب الانفجاري المتقطع 526 00:44:22,493 --> 00:44:25,704 إلى القلق الشديد والاكتئاب، انه في حالة خطيرة. 527 00:44:26,205 --> 00:44:28,666 لقد كان في الأساس قنبلة موقوتة. 528 00:44:29,291 --> 00:44:31,502 ولو لم يكن من أجلك، 529 00:44:32,961 --> 00:44:34,797 لم يكن بإمكان دو-هي أن يجعل الأمر سالماً. 530 00:44:37,800 --> 00:44:38,842 شكرًا لك. 531 00:44:40,135 --> 00:44:41,136 و... 532 00:44:42,930 --> 00:44:44,473 أنا آسف 533 00:44:45,307 --> 00:44:47,017 لسوء فهمك حتى الآن. 534 00:44:51,146 --> 00:44:52,606 ليس هناك سوء فهم. 535 00:45:04,993 --> 00:45:06,453 مرحبا، المحقق بارك. 536 00:45:12,626 --> 00:45:13,585 دو هي. 537 00:45:14,169 --> 00:45:16,463 نتائج التقييم النفسي لـ Do-gyeong خارج. 538 00:45:19,633 --> 00:45:20,968 نوه دو جيونج… 539 00:45:23,637 --> 00:45:24,680 مات. 540 00:45:51,957 --> 00:45:53,959 الراحل نوه دو جيونج 541 00:46:37,753 --> 00:46:39,171 تناول بعض الماء. 542 00:46:39,838 --> 00:46:40,923 أنا بخير. 543 00:46:42,299 --> 00:46:43,717 يجب أن تكون في حالة صدمة. 544 00:46:45,719 --> 00:46:49,014 من فضلك اسمحوا لي أن أعرف إذا كان بإمكاني مساعدتك في أي شيء. 545 00:47:07,950 --> 00:47:09,117 هذا لا يمكن أن يكون سهلا بالنسبة لك. 546 00:47:09,201 --> 00:47:10,160 شكرا لحضوركم. 547 00:47:11,370 --> 00:47:13,372 إنه الشخص الذي قتل السيدة جو. 548 00:47:14,540 --> 00:47:16,041 بالطبع يجب أن أودعه. 549 00:47:16,124 --> 00:47:18,752 كان يجب أن أعتذر لك شخصيا في وقت أقرب، 550 00:47:21,505 --> 00:47:24,466 لكني وجدت صعوبة في قبول ذلك أن ابني كان مثل هذا الوحش. 551 00:47:26,510 --> 00:47:27,719 أنا آسف، دو-هي. 552 00:47:27,803 --> 00:47:29,555 لقد فشلت كوالد. 553 00:47:34,268 --> 00:47:35,727 فقتل نفسه؟ 554 00:47:35,811 --> 00:47:37,604 لا بد أنه طغت عليه 555 00:47:37,688 --> 00:47:39,731 بسبب ذنبه فيما فعل. 556 00:47:40,482 --> 00:47:42,693 لا أعتقد موته يعوض ما فعله. 557 00:47:42,776 --> 00:47:46,071 أعدك أن أعوضك بطريقة أو بأخرى. 558 00:47:46,154 --> 00:47:48,490 لذلك من أجل الشركة، 559 00:47:49,074 --> 00:47:51,868 يرجى الحفاظ على غطاء على هذه المسألة. 560 00:47:51,952 --> 00:47:53,537 هل أنت قلق بشأن الشركة 561 00:47:54,830 --> 00:47:56,456 حتى في هذه الحالة؟ 562 00:47:56,540 --> 00:47:58,875 والدتي وأبوك أسسوا هذه الشركة معًا، 563 00:47:58,959 --> 00:48:00,586 يسكبون دمائهم وعرقهم فيه. 564 00:48:00,669 --> 00:48:02,212 تخيل لو اكتشف الناس ذلك 565 00:48:03,630 --> 00:48:06,925 التي قتلت والدتي بها حفيدها المريض عقليًا والمتعطش للمال. 566 00:48:07,009 --> 00:48:09,303 ستتلقى الشركة ضربة قوية. 567 00:48:10,178 --> 00:48:12,014 وأيضاً إذا خرج هذا 568 00:48:13,098 --> 00:48:15,017 سوف يتأذى كل فرد في العائلة. 569 00:48:16,310 --> 00:48:19,021 إنه من أجل كلا العائلتين والشركة. 570 00:48:21,356 --> 00:48:23,108 أنت جزء من العائلة بعد كل شيء. 571 00:48:25,611 --> 00:48:28,405 يبدو أن العائلة تعني المزيد بالنسبة للفرد 572 00:48:29,865 --> 00:48:31,491 الذي لديه المزيد ليخسره. 573 00:48:37,122 --> 00:48:38,248 نراكم قريبا. 574 00:48:41,460 --> 00:48:43,670 أين نوه دو جيونج، نسل الشيطان هذا؟ 575 00:48:44,212 --> 00:48:47,674 كيف يمكن أن يقتل جدته؟ 576 00:48:48,425 --> 00:48:49,635 سو آن. 577 00:48:51,011 --> 00:48:52,512 ابنك قتل والدتنا. 578 00:48:53,180 --> 00:48:54,556 لم تكن نوبة قلبية. 579 00:48:54,640 --> 00:48:56,308 لقد كانت جريمة قتل! 580 00:48:56,391 --> 00:48:57,768 ارجعها. 581 00:48:57,851 --> 00:48:59,603 ارجعها حالا! 582 00:49:01,813 --> 00:49:04,441 أشعر بالأسف الشديد لها. 583 00:49:07,903 --> 00:49:09,946 ماذا ستفعل الآن؟ 584 00:49:11,073 --> 00:49:13,575 ارجعها! 585 00:49:17,621 --> 00:49:18,914 دعنا نذهب. 586 00:49:18,997 --> 00:49:20,999 الوضع يختنق هنا. 587 00:49:24,002 --> 00:49:25,253 أنا آسف، سو آن. 588 00:49:26,129 --> 00:49:27,214 كل هذا خطأي. 589 00:49:27,923 --> 00:49:30,342 أمنا المسكينة. 590 00:49:36,515 --> 00:49:38,475 هل تتذكر ما تم حفظ Do-gyeong عليه 591 00:49:38,558 --> 00:49:40,268 في هاتف جي كوانغ تشول؟ 592 00:49:41,937 --> 00:49:43,105 ابراكساس؟ 593 00:49:43,814 --> 00:49:45,357 كنت أعلم أن الأمر يبدو مألوفًا، 594 00:49:46,233 --> 00:49:47,776 وهي من رواية دميان. 595 00:49:48,819 --> 00:49:51,196 "الطائر يكافح للخروج من البيضة." 596 00:49:51,697 --> 00:49:52,906 "البيضة هي العالم." 597 00:49:53,865 --> 00:49:55,367 "أن يولد، 598 00:49:56,159 --> 00:49:57,244 يجب على المرء 599 00:49:58,078 --> 00:50:00,664 أولا تدمير العالم." 600 00:50:00,747 --> 00:50:02,999 "الطير يطير إلى الله، 601 00:50:03,083 --> 00:50:05,544 واسمه أبراكساس." 602 00:50:06,378 --> 00:50:07,879 هل لم يكن أمام نوه دو جيونج أي خيار؟ 603 00:50:07,963 --> 00:50:10,424 ولكن لقتل السيدة جو لكي ينشر جناحيه؟ 604 00:50:11,216 --> 00:50:13,719 هذه هي طريقته في تبرير جريمته. 605 00:50:14,886 --> 00:50:16,138 إنه حقير. 606 00:50:16,221 --> 00:50:17,264 هل فعل 607 00:50:17,347 --> 00:50:19,099 حقا لا أعرف؟ 608 00:50:19,683 --> 00:50:20,600 هل تقصد نوه سوك مين؟ 609 00:50:20,684 --> 00:50:22,728 فكيف كان غافلا... 610 00:50:25,397 --> 00:50:27,107 إلى ما كان نوه دو جيونج ينوي فعله؟ 611 00:50:27,983 --> 00:50:29,401 أنا فقط لا أفهم ذلك. 612 00:50:41,329 --> 00:50:42,164 ماذا عن 613 00:50:43,373 --> 00:50:44,875 نذهب لرؤية سيدتي جو؟ 614 00:50:59,139 --> 00:51:01,057 لقد فقدت أمي وابني. 615 00:51:02,726 --> 00:51:04,853 أنت كل ما تبقى لي الآن. 616 00:51:05,437 --> 00:51:07,230 نحن لسنا حتى قريبين من ذلك. 617 00:51:07,314 --> 00:51:09,024 لم نكن حتى الآن، 618 00:51:09,775 --> 00:51:12,486 ولكن دعونا نحاول أن نتفق كعائلة فقط لبعضهم البعض. 619 00:51:14,279 --> 00:51:16,823 وأوستن وجوستين هم ورثة المستقبل الوحيدون 620 00:51:16,907 --> 00:51:18,867 من مجموعة ميراي الآن. 621 00:51:38,678 --> 00:51:39,721 سيدتي جو. 622 00:51:41,264 --> 00:51:42,516 لقد انتهى كل شيء الآن. 623 00:51:43,308 --> 00:51:44,643 ومع ذلك، 624 00:51:46,019 --> 00:51:47,437 يبدو أن لا شيء قد تغير. 625 00:51:49,856 --> 00:51:52,317 هرب نوه دو جيونج من خطاياه. 626 00:51:53,235 --> 00:51:54,653 وما زلت مستاء. 627 00:51:55,946 --> 00:51:57,447 هل سأتمكن من التغلب على ذلك 628 00:51:58,198 --> 00:51:59,574 بعد مرور الوقت؟ 629 00:52:05,539 --> 00:52:06,790 أخبرني. 630 00:52:07,582 --> 00:52:10,710 هل يمكنك التغلب على كل شيء مع مرور الوقت؟ 631 00:52:11,711 --> 00:52:14,506 يجب أن تعرف منذ أن عشت لمدة 200 سنة. 632 00:52:24,641 --> 00:52:25,976 لا يمكنك. 633 00:52:26,852 --> 00:52:27,853 أنت فقط… 634 00:52:29,771 --> 00:52:30,814 ننسى ما حدث… 635 00:52:33,233 --> 00:52:34,317 لفترة قصيرة. 636 00:52:38,613 --> 00:52:39,990 كنت أعرف. 637 00:52:42,200 --> 00:52:43,285 سأذهب. 638 00:52:43,368 --> 00:52:45,662 أعدك أن أكون في مزاج أفضل في المرة القادمة. 639 00:52:50,542 --> 00:52:51,501 دعنا نذهب. 640 00:53:10,353 --> 00:53:12,147 لذا أخبرني. 641 00:53:12,230 --> 00:53:15,734 بخلاف حلوى القطن وغروب الشمس، 642 00:53:15,817 --> 00:53:17,319 ماذا يعجبك ايضا؟ 643 00:53:17,402 --> 00:53:20,697 أحب جميع أنواع الحلويات. 644 00:53:22,032 --> 00:53:25,702 يبدو أن الحلويات يمكن صنعها الجميع يشعر وكأنه طفل مرة أخرى. 645 00:53:28,580 --> 00:53:29,748 و... 646 00:53:31,041 --> 00:53:33,585 وأنا أيضًا معجبة بك، بوك جيو. 647 00:53:36,338 --> 00:53:38,173 أنت سخيف. 648 00:53:43,094 --> 00:53:44,763 هذه دموع الفرح. 649 00:53:48,934 --> 00:53:50,101 لقد نسيت تقريبا. 650 00:53:52,729 --> 00:53:54,272 هنا. 651 00:53:54,356 --> 00:53:55,315 ما هذا؟ 652 00:53:55,398 --> 00:53:58,234 من فضلك تعال لرؤية أدائنا غدا. 653 00:53:59,027 --> 00:54:01,363 -ًلا شكرا. -لماذا؟ 654 00:54:01,446 --> 00:54:03,365 يجب أن نحافظ على عملنا والحياة الشخصية منفصلة. 655 00:54:03,448 --> 00:54:05,951 لا أريد أن أزعج عملك. 656 00:54:06,034 --> 00:54:07,285 لا تقل ذلك. 657 00:54:07,369 --> 00:54:10,038 سيعني الكثير إذا أتيت. 658 00:54:12,332 --> 00:54:13,750 إنه البحر! 659 00:54:13,833 --> 00:54:16,711 -أسرعي، سيدة تشوي. -إنه لأمر مدهش! 660 00:54:16,795 --> 00:54:20,006 سنفترق بعد تناول بيرة واحدة فقط. 661 00:54:20,090 --> 00:54:22,300 -عليك أن تأكل الراميون عند نهر الهان. -إنه فريق العلاقات العامة! 662 00:54:22,384 --> 00:54:23,802 ينبغي أن يكون لدينا الدجاج المقلي أيضا. 663 00:54:23,885 --> 00:54:26,388 -الحب ليس جريمة، أليس كذلك؟ -دعونا الاستيلاء على مكان. 664 00:54:26,471 --> 00:54:27,889 أين يجب أن نجلس؟ 665 00:54:34,020 --> 00:54:36,064 السيد هان، السيدة تشوي، هنا! 666 00:54:36,147 --> 00:54:37,649 لطيف - جيد! 667 00:54:38,858 --> 00:54:39,818 هذا لطيف جدا. 668 00:54:48,243 --> 00:54:49,285 يا. 669 00:54:50,161 --> 00:54:51,162 دعنا نذهب إلى مكان آخر. 670 00:54:51,246 --> 00:54:52,747 لماذا؟ أنا أحب هذا المكان. 671 00:54:52,831 --> 00:54:54,082 لا تستطيع أن تقول؟ 672 00:54:54,165 --> 00:54:55,500 لديهم علاقة غرامية. 673 00:54:56,501 --> 00:54:57,794 هل هم؟ 674 00:54:58,420 --> 00:55:00,505 -دعنا نذهب. -ما بهم؟ 675 00:55:00,588 --> 00:55:01,673 إنها ليست علاقة غرامية! 676 00:55:02,590 --> 00:55:03,967 يا إلهي. 677 00:55:04,050 --> 00:55:05,844 هل تأكله أم ماذا؟ 678 00:55:05,927 --> 00:55:07,345 انها عنيفة جدا. 679 00:55:07,429 --> 00:55:08,972 دعنا نذهب. 680 00:55:10,223 --> 00:55:11,808 يا للعار. أنا أحب ذلك هنا. 681 00:55:13,643 --> 00:55:16,646 -كن هادئاً. -دعونا نذهب إلى مكان آخر. 682 00:55:16,730 --> 00:55:18,440 لا، أعود إلى هنا! 683 00:55:20,275 --> 00:55:22,694 مؤسسة سنوول 684 00:55:22,777 --> 00:55:23,987 تبدو رائعا! 685 00:55:24,070 --> 00:55:25,113 أحبك! 686 00:55:25,196 --> 00:55:27,699 -جا يونغ! -من فضلك ارسم قلبًا تجاه الكاميرا! 687 00:55:27,782 --> 00:55:28,658 جا يونج! 688 00:55:29,242 --> 00:55:30,618 -أنت جميلة! -موجة في الكاميرا! 689 00:55:30,702 --> 00:55:32,078 أحبك أكثر! 690 00:55:32,162 --> 00:55:33,455 أحبك! 691 00:55:33,538 --> 00:55:35,040 من فضلك اصنع قلبا! 692 00:55:35,123 --> 00:55:36,708 تبدو رائعا! 693 00:55:36,791 --> 00:55:38,918 -من فضلك أنظر هنا! -أنت جميلة جدا. 694 00:55:40,295 --> 00:55:41,546 انتظر ثانية من فضلك. 695 00:55:42,380 --> 00:55:43,673 تهانينا. 696 00:55:45,467 --> 00:55:46,801 شكرًا لك. 697 00:55:50,138 --> 00:55:52,223 سأغادر كوريا مباشرة بعد الأداء. 698 00:55:53,558 --> 00:55:55,018 لن أزعجك بعد الآن. 699 00:55:57,312 --> 00:55:59,105 هل ستغادر للأبد؟ 700 00:55:59,189 --> 00:56:01,775 لم يكن لدي سوى ذكريات حزينة هنا باستثناء المدير جيونج. 701 00:56:03,193 --> 00:56:05,195 والآن، لم يعد الاستثناء. 702 00:56:08,865 --> 00:56:12,327 المخرج جيونج وستار جين يجب أن تشكل أمام الكاميرات. 703 00:56:12,911 --> 00:56:14,579 افعل لي معروفًا أخيرًا. 704 00:56:14,662 --> 00:56:18,458 يرجى التركيز على واجباتك كمدير تنفيذي الليلة. 705 00:56:19,793 --> 00:56:20,794 دعنا نذهب. 706 00:56:24,089 --> 00:56:25,340 لنبدأ من جديد. 707 00:56:25,423 --> 00:56:28,134 المدير التنفيذي جيونج جو وون هنا أيضا. 708 00:56:29,469 --> 00:56:31,763 يرجى الوقوف بالقرب من بعضكم البعض. 709 00:57:02,210 --> 00:57:04,170 هل تعلم لماذا دخلت في الرقص؟ 710 00:57:06,548 --> 00:57:08,883 إنه بسبب اللوحة من رقصة السيف المزدوج في الردهة. 711 00:57:12,137 --> 00:57:15,140 لقد أحببت النظرة في عيون المدير جيونج عندما نظر إليه. 712 00:57:15,223 --> 00:57:17,433 كان هناك هذا الحزن والدفء لذلك. 713 00:57:18,977 --> 00:57:21,563 النظرة العاطفية في عينيه لقد كان مختلفًا عنه تمامًا، 714 00:57:22,730 --> 00:57:24,149 وأردت ذلك بشدة. 715 00:57:28,236 --> 00:57:30,238 كنت آمل أنه إذا رقصت بقوة كافية، 716 00:57:32,615 --> 00:57:35,452 سوف ينظر إلي يومًا ما بهذه الطريقة. 717 00:57:36,119 --> 00:57:37,162 لهذا السبب. 718 00:57:39,581 --> 00:57:40,582 ولكن بدلا من ذلك، 719 00:57:43,168 --> 00:57:45,086 انتهى به الأمر بالنظر إلى Do Do-hee بهذه الطريقة. 720 00:57:50,425 --> 00:57:52,302 على الرغم من أنني فقدته لها، 721 00:57:53,678 --> 00:57:55,138 لا يزال لدي الرقص في حياتي. 722 00:59:02,372 --> 00:59:04,916 يبدو أنني أركز بشكل أفضل عندما أدرس هنا. 723 00:59:04,999 --> 00:59:07,502 لا يبدو أنك تدرس. 724 00:59:17,220 --> 00:59:19,514 أحبك يا ولسيم. 725 00:59:21,849 --> 00:59:23,768 سيو يي سون، أيها الشقي الصغير. 726 00:59:23,851 --> 00:59:25,812 الذي عرف يجري الحديث إلى سوف أشعر أنني بحالة جيدة جدا؟ 727 00:59:27,397 --> 00:59:30,441 آخر شيء أراه قبل أن أموت 728 00:59:31,067 --> 00:59:33,611 سيكون وجهك. 729 00:59:40,743 --> 00:59:42,245 أنا لن خلعه أبدا 730 00:59:42,328 --> 00:59:44,539 حتى تعود. 731 00:59:46,207 --> 00:59:48,710 إذا كانت الجنة هي المكان الذي يسكن فيه الله، 732 00:59:48,793 --> 00:59:50,336 أنا أرفض الذهاب إلى هناك. 733 01:00:14,068 --> 01:00:14,902 جو وون. 734 01:00:18,865 --> 01:00:20,033 هل أنت بخير؟ 735 01:00:31,377 --> 01:00:32,795 عندما كنت إنساناً، 736 01:00:37,675 --> 01:00:39,135 لقد قتلت الناس. 737 01:00:42,013 --> 01:00:43,222 لقد قتلت الكثير من الناس... 738 01:00:45,850 --> 01:00:46,934 الذي أحبني… 739 01:00:49,520 --> 01:00:50,647 والذي أحببته. 740 01:00:57,945 --> 01:01:00,073 هل كان هناك سبب؟ 741 01:01:02,575 --> 01:01:03,743 لست متأكدا. 742 01:01:04,994 --> 01:01:06,371 لقد ضحوا… 743 01:01:08,331 --> 01:01:09,957 المرأة 744 01:01:11,334 --> 01:01:12,669 أحببت. 745 01:01:20,468 --> 01:01:21,552 إنه خطأي. 746 01:01:26,140 --> 01:01:28,476 لو لم أكن أحبها، 747 01:01:30,937 --> 01:01:32,438 لم تكن لتموت. 748 01:01:44,784 --> 01:01:45,952 هذا ما يخيفني. 749 01:01:49,205 --> 01:01:50,581 ربما… 750 01:01:57,547 --> 01:01:59,006 تجعلك بائسة. 751 01:02:08,641 --> 01:02:10,393 سأكون بائسة بدونك على أي حال. 752 01:02:18,276 --> 01:02:19,819 إذا انتهى بي الأمر بائسة في كلتا الحالتين، 753 01:02:22,405 --> 01:02:24,073 أريد أن نكون بائسين معًا. 754 01:02:28,828 --> 01:02:30,079 سأريكم 755 01:02:31,205 --> 01:02:34,125 أن الحب يمكن أن ينقذ الإنسان. 756 01:02:37,628 --> 01:02:38,629 إذا كان لا بد لنا 757 01:02:39,213 --> 01:02:41,174 تغوص في أعماق البؤس، 758 01:02:42,383 --> 01:02:43,551 بكل سرور... 759 01:02:45,428 --> 01:02:46,971 افعل ذلك معك. 760 01:02:57,315 --> 01:03:00,860 هل هناك شيء من هذا القبيل 761 01:03:02,028 --> 01:03:03,154 كمصير معين؟ 762 01:03:07,909 --> 01:03:09,744 إذا كان هناك، 763 01:03:10,787 --> 01:03:11,913 أنا مصمم 764 01:03:13,080 --> 01:03:15,333 ليمنحنا نهاية سعيدة هذه المرة. 765 01:03:25,760 --> 01:03:27,011 أنظر إلى ذلك! 766 01:04:22,692 --> 01:04:23,943 يا رب، 767 01:04:24,819 --> 01:04:27,321 الدفاع عنا في المعركة. 768 01:04:28,447 --> 01:04:32,827 كن حمايتنا ضد شر وفخاخ الشيطان. 769 01:04:34,203 --> 01:04:36,414 ألقي في الجحيم 770 01:04:36,998 --> 01:04:38,708 الشيطان وكل الأرواح الشريرة 771 01:04:39,458 --> 01:04:42,670 الذين يتجولون حول العالم 772 01:04:43,838 --> 01:04:45,590 تسعى إلى هلاك النفوس. 773 01:04:53,514 --> 01:04:56,517 رأيت الشيطان. 774 01:05:24,545 --> 01:05:27,632 ابنتي العزيزة دو-هي 775 01:05:33,220 --> 01:05:34,597 إذا كان هناك شيء من هذا القبيل 776 01:05:35,306 --> 01:05:36,974 كما القدر، 777 01:05:39,518 --> 01:05:41,771 داخل إطار القدر الذي لا مفر منه، 778 01:05:43,064 --> 01:05:44,273 سوف نكون 779 01:05:45,441 --> 01:05:46,859 دمرت 780 01:05:47,902 --> 01:05:48,986 أو… 781 01:05:50,237 --> 01:05:51,739 المحفوظة؟ 782 01:06:41,998 --> 01:06:44,458 لا أريد أن أكرر ماضيي المؤسف مع دو هي. 783 01:06:44,542 --> 01:06:46,210 سأجعلها نهاية سعيدة. 784 01:06:46,293 --> 01:06:48,546 -أحبك جيونج جو وون. -أحبك أيضًا. 785 01:06:48,629 --> 01:06:50,172 كل ما تريد، دو-هي. 786 01:06:50,256 --> 01:06:51,590 ليس هناك ما يكفي من الوقت لتجعلك سعيدا! 787 01:06:51,674 --> 01:06:54,260 السعادة قد تكون سامة في بعض الأحيان. 788 01:06:54,343 --> 01:06:55,386 اسمحوا لي أن أطلب منك شيئا. 789 01:06:55,469 --> 01:06:57,096 هل حقا لا تعرف ما الذي كان دو جيونج يفعله؟ 790 01:06:57,179 --> 01:06:58,514 أم أنك مجرد غض البصر؟ 791 01:06:58,597 --> 01:07:00,933 ظننتك غافلاً ولكن هل كنت تتظاهر فقط؟ 792 01:07:01,017 --> 01:07:02,476 فقط كم تعرف؟ 793 01:07:02,560 --> 01:07:04,145 تعتقد أن والديك ماتوا في حادث. 794 01:07:04,228 --> 01:07:05,521 لقد قُتلوا على يد جو تشيون سوك. 795 01:07:08,149 --> 01:07:13,112 ترجمة الترجمة بواسطة: مين جين كيم